Lured by a pure white scenery now,
I’ll go to a world that I still haven’t seen
As a lost child, I journeyed under the slate-gray sky.
Many dreams stained through the map that changes daily.
Someday, even with my strides as I am tiny
I wonder if I can get to the other side of those clouds.
I pretended to be strong and got hurt, as if looking through my heart
The raindrops that started to fall repeatedly ricochet everywhere
The straight light beams intersect each other,
And without even announcing my destination, I break through to wherever it may be.
The faint afterimage is burnt into my eyes-
I should be able to reach the world that I still haven’t seen.
With a black-and-white sticker that we put on unwittingly
We hid the important things
A hologram by the name of "dreams", a commotion
That's more beautiful than a gem, than a flower, than the light of stars
I get pushed out and I go against the scenery I drew some other day
Regret and loneliness bounce off like bubbles now
Even if I stumble on a straight road
When my scabs peel off, surely I can become stronger than I am now
Lured by a pure white scenery now
I'll go to a world that I still haven't seen
Beyond the hazy sky, there's a rainbow-colored light
In the shadow of tomorrow, every time I tremble, a voice calls for me in the distance
The straight light beams scatter
And pour down in a bundle in the afternoon after the rain
The infinite gradation now mixes together
No matter where I am under this sky
I should be able to reach the world that I still haven't seen
I’ll go to a world that I still haven’t seen
As a lost child, I journeyed under the slate-gray sky.
Many dreams stained through the map that changes daily.
Someday, even with my strides as I am tiny
I wonder if I can get to the other side of those clouds.
I pretended to be strong and got hurt, as if looking through my heart
The raindrops that started to fall repeatedly ricochet everywhere
The straight light beams intersect each other,
And without even announcing my destination, I break through to wherever it may be.
The faint afterimage is burnt into my eyes-
I should be able to reach the world that I still haven’t seen.
With a black-and-white sticker that we put on unwittingly
We hid the important things
A hologram by the name of "dreams", a commotion
That's more beautiful than a gem, than a flower, than the light of stars
I get pushed out and I go against the scenery I drew some other day
Regret and loneliness bounce off like bubbles now
Even if I stumble on a straight road
When my scabs peel off, surely I can become stronger than I am now
Lured by a pure white scenery now
I'll go to a world that I still haven't seen
Beyond the hazy sky, there's a rainbow-colored light
In the shadow of tomorrow, every time I tremble, a voice calls for me in the distance
The straight light beams scatter
And pour down in a bundle in the afternoon after the rain
The infinite gradation now mixes together
No matter where I am under this sky
I should be able to reach the world that I still haven't seen
