Love Letter no Kawari ni kono Uta wo

If I write it on paper, I wonder if you will you understand
If I put it into words, I wonder if you will be able to see it
Everything disappeared
However, my body felt heavy

I finally noticed the insufficient words
Even though they now surround everything

No matter how many times I call your name,
It'll never reach you, but now
I recall that your smiling face, looking back at me
Was dazzling, so I had to lower my eyes
Though I thought I wouldn't come to love
Someone for a second time,
Because it was you, I relaxed
Even so, you're no longer here

Right now, I wonder where I'm walking
I managed to lose sight of the light

To compensate for my lacking heart,
If I think of someone, I wonder if I'll be at ease.

No matter how many times I shouted your name
To the ever unreachable night sky,
Your tender-looking smile
Was dazzling, so I had to lower my eyes
Though I thought that I might try
To come to love someone once more,
Your voice wouldn't let go
That's why right now, I'm calling out to you

I entrusted a letter with the words that I softly embraced in my heart
A single word is fine; I want it to reach. A single tear fell silently

No matter how many times I call your name,
It'll never reach you, but now
I recall that your smiling face, looking back at me
Was dazzling, so I had to lower my eyes
Though I thought I wouldn't come to love
Someone for a second time,
Because it was you, I relaxed
"Thank you," I think even now
Because it was you, I relaxed
That's why right now, I'm thinking of you

Kimi Shinitamou Koto Nakare

At what sort of place? With what sort of voice? "What do you want to do?"
Love is crying, isn't it?

That's not right
The world has long since ended
The beginning can't be found

I know it
Everything, even the pain that you don't show
Because I want to feel it with my body

I'll realize what I can do or not
For the first time, when I start running, right?

Thou shalt not die
I strained my eyes at the edge of darkness
At where? With what sort of voice? "What do you want to do?"
Love is crying, isn't it?

Forgetting about the beautiful forests and pure water
This city began to dance

Is it a difficult thing
To live without hurting anyone?

Righteous things; hatred, and anger
Like drawing an arc, I cycle through everything, but-

Thou shalt not die
For your sake, even if I'm defeated, I'll still crawl back up
Because the setting sun that shone upon us on that day
And feelings that we exchanged are in my chest

Try to live, connect to love
Is my soul reaching you...?
At where? With what sort of voice? "What do you want to do?"
Love is crying

Thou shalt not die
For your sake, even if I'm defeated, I'll still crawl back up
Because the setting sun that shone upon us on that day
And feelings that we exchanged are in my chest