If I write it on paper, I wonder if you will you understand
If I put it into words, I wonder if you will be able to see it
Everything disappeared
However, my body felt heavy
I finally noticed the insufficient words
Even though they now surround everything
No matter how many times I call your name,
It'll never reach you, but now
I recall that your smiling face, looking back at me
Was dazzling, so I had to lower my eyes
Though I thought I wouldn't come to love
Someone for a second time,
Because it was you, I relaxed
Even so, you're no longer here
Right now, I wonder where I'm walking
I managed to lose sight of the light
To compensate for my lacking heart,
If I think of someone, I wonder if I'll be at ease.
No matter how many times I shouted your name
To the ever unreachable night sky,
Your tender-looking smile
Was dazzling, so I had to lower my eyes
Though I thought that I might try
To come to love someone once more,
Your voice wouldn't let go
That's why right now, I'm calling out to you
I entrusted a letter with the words that I softly embraced in my heart
A single word is fine; I want it to reach. A single tear fell silently
No matter how many times I call your name,
It'll never reach you, but now
I recall that your smiling face, looking back at me
Was dazzling, so I had to lower my eyes
Though I thought I wouldn't come to love
Someone for a second time,
Because it was you, I relaxed
"Thank you," I think even now
Because it was you, I relaxed
That's why right now, I'm thinking of you
If I put it into words, I wonder if you will be able to see it
Everything disappeared
However, my body felt heavy
I finally noticed the insufficient words
Even though they now surround everything
No matter how many times I call your name,
It'll never reach you, but now
I recall that your smiling face, looking back at me
Was dazzling, so I had to lower my eyes
Though I thought I wouldn't come to love
Someone for a second time,
Because it was you, I relaxed
Even so, you're no longer here
Right now, I wonder where I'm walking
I managed to lose sight of the light
To compensate for my lacking heart,
If I think of someone, I wonder if I'll be at ease.
No matter how many times I shouted your name
To the ever unreachable night sky,
Your tender-looking smile
Was dazzling, so I had to lower my eyes
Though I thought that I might try
To come to love someone once more,
Your voice wouldn't let go
That's why right now, I'm calling out to you
I entrusted a letter with the words that I softly embraced in my heart
A single word is fine; I want it to reach. A single tear fell silently
No matter how many times I call your name,
It'll never reach you, but now
I recall that your smiling face, looking back at me
Was dazzling, so I had to lower my eyes
Though I thought I wouldn't come to love
Someone for a second time,
Because it was you, I relaxed
"Thank you," I think even now
Because it was you, I relaxed
That's why right now, I'm thinking of you
